安妮的日記．英文舞台劇台南登場

※故事的開始：
       第二次世界大戰期間，為了避免德國納粹的追捕， 原住在德國的一個猶太籍商人家庭的父親Otto Frank 、母親Edith 、大女兒Margot 與小女兒安妮Anne (1929~1945)，躲進了Otto在荷蘭阿姆斯特丹的一間古老辦公室閣樓上的密室，安妮Anne十三歲的生日禮物是一本紅格條紋的日記，他們一家與其他 4位無助的猶太人: 范.佩爾斯Van Pels夫婦與兒子Peter、牙醫-普菲菲 Pfeffer 共8個人一起躲藏了兩年多。

      安妮藉由日記抒發出了心情轉折與成長，不幸的是，1944年8月，密室被德國納粹秘密警察發現了，所有人被送往集中營，遭遇各種不人道的對待，最後在苦難中陸續離世，隨著納粹帝國的投降，戰後，她倖存的父親Otto Frank 加以整理後出版了《Diary of Anne Frank安妮的日記》，成為德國納粹歧視與滅絕猶太人的重要見證。

※ 關於蝴蝶效應劇團 Butterfly Effect Theatre Co.
     「蝴蝶效應劇團」由Brook Hall（何俊希）領軍，Brook Hall在來台灣之前，曾擔任百老匯演員、舞者長達8年的時間，作品包含小飛俠<彼得潘>、<西城故事>、<萬花嬉春>等經典戲碼，來台灣後，意外參加了一場踢踏舞大賽並獲得冠軍，成為了他留在台灣的起點。
Brook堅持留下，除了喜歡台灣多元豐富的生命力外，也有一個更重要的任務-想改變台灣不健康的劇場生態。他一步步的創立實演場、和蝴蝶效應劇團。自2014年開始，定期推出為期2~3週的演出製作，取得合法授權、以百老匯方式公開徵選演員，採全英文演出，輔以中文字幕的方式，提供了台灣民眾不同面向的演出內容。
       這次，我們邀請了「蝴蝶效應劇團」至台南演出，就像安妮的小小日記，為世界帶來了人權的重視與和平一般。讓這小小的風向，成為動力，也許，就是改變世界的起點。邀請你，一同來創造這股蝴蝶效應。

主辦單位：奔放E倉庫
演出單位：蝴蝶效應劇團 Butterfly Effect Theatre
協辦單位：基益慈善基金會
演出地點：奔放E倉庫 (台南市永康區環工路107號)
票價： 500 元 800 元 　
購票連結：https://goo.gl/uZnYHC (兩廳院 優惠票搶購中 )
奔放E倉庫連絡電話：06-233-5311
Line@：@xbm3345v
演出長度： 共160分鐘 全英文發音，中文字幕
( 上下半場各70分鐘 ,中場休息20分鐘)
※相關連結：http://www.benfeng.org/news_view.php?kind1=1&pid=30&page=1

古都掌中劇團《臺灣風雲錄-戰火波瀾》．風騰掌舞

※故事開始…

泉州霞寮街上，忽見一群土匪意圖非禮一名女子，危險之際出現陳澤兄弟眾人為女子解危，也因此締結連理。陳澤之後投效鄭芝龍，隨鄭芝龍學習經商，鄭芝龍眼觀明朝大勢已去便投效滿清，卻被軟禁。陳澤也因此投入鄭家軍重新展開海上漂浪的生活…

※關於古都掌中劇團

劇團創立於 2010 年，以深耕臺南為主要方向，「傳統、創新、傳承」一直是古都的經營理念，致力於開發更多以在地故事為主的新劇本，扎根地方。利用劇場元素和特製戲偶，創造非典型野臺布袋戲，讓野臺戲也能媲美電視布袋戲，透過優質劇情和視覺享受，作為推廣布袋戲長期經營方針，盼能在日新月異的世代，保留先人故事及傳統技藝，讓民眾更認識臺灣文化價值。

◎      表演時間：5/19（六）、5/20（日）PM19：00

◎      表演地點：陳德聚堂內廳（台南市中區永福路二段152巷20號）

◎      演出長度：100分鐘（含中場休息10分鐘）

◎      演出語言：臺語

◎      索票入場（現場候補）

《台江文化季－大道公傳奇》表演活動預告：

6/1(五)19：30海尾代天宮安南區海中街169巷59號
6/3(日)19：30溪頂寮代天宮安南區安和路一段258巷67號

相關資訊：http://tnaf.tnc.gov.tw/2018/program.php?id=22

台南水岸藝術節．閃耀運河

    

第3屆台南水岸藝術節已開跑，以《水 生活》為主軸，以運河造船廠舊址為舞台，面對持續暖化的地球，海洋淹沒陸地成為未來可能結局之一，試著去描繪與想像生活在水上的未來藍圖，氣候變遷的環境帶來新可能，《水 生活》是一種生命的轉化，也期待是地球美麗(水)生活新起點。

    策展團隊、在地藝廊「水色藝術工坊」就落腳於運河邊，3年來，期待透過藝術的介入，在不開發原則下，發展獨特水岸藝術特區，今年邀請藝術家林英玉、潘大謙、莊惠琳、吳冠德、林純如、謝明奇、周見信、郭乃文外，也邀請具建築背景藝術家張國信與劉克峰、台南人劇團舞台設計師陳慧、木藝雕塑家郭永富與李俊聲跨界參與，首度和在地知名旅店品牌佳佳西市場旅店執行長蔡佩烜、土溝農村美術館優雅農夫團隊陳昱良合作創作，希望串聯台南在地藝術與設計的能量。

※展出時間：2017/10/07 至 10/29

※展覽地點：台南市運河星鑽公園(新臨安橋旁)

新聞資料內容轉自：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171005001999-260405

照片轉自官方粉絲頁：https://www.facebook.com/baf.tainan/

無極之美．難得一見

《無極之美》：趙無極回顧展

   華裔法籍抽象畫派大師趙無極於2013年辭世，其卓越的藝術成就不僅廣為國內外重要美術館典藏他的作品，也獲法國政府授予榮譽勳位和巴黎維爾美勳章、日本天皇大賞、法蘭西藝術學院院士等殊榮。

   2017年亞洲大學現代美術館與趙無極基金會、元大文教基金會攜手合作，推出《無極之美：趙無極回顧展》，不僅是睽違近30年於亞洲地區舉辦之大規模且完整的趙無極作品回顧展，亦首度集結法國及國內美術館、臺灣重點收藏家之藏品精選，其中不乏創下拍賣紀錄及首度曝光之作，大師鉅作難得一見，千萬不要錯過。

• 展覽時間：2017年9月16日 ~ 2018年3月4日AM9:30-PM5:00
• 展覽室：亞洲大學現代美術館2. 3F
• 現場需購票

相關資料轉自http://asiamodern.asia.edu.tw/exhibition_detail.php?id=25

2017台灣設計展．國際建築大師講座

新增說明文字

國際大師講座「人‧地區‧精神─法蘭馨‧荷本」開始報名囉！
活動日期：10/ 11(三)PM7:30 免費報名

由法蘭馨‧荷本所代表的麥肯諾建築師事務所是荷蘭五大建築團體之一，風格多變，「結合地景」則是其共同的特色，曾在臺灣、荷蘭、英國、西班牙等多國設計公共建築，本次將以「人．地區．精神」為題分享建築設計領域的多年經驗與思維。
報名網址：https://goo.gl/2bvq5K

轉自台南市政府LINE訊息

城市即展場‧2017台灣設計展在台南

2017第15屆台灣設計展將移師台南，將由經濟部、台南市政府及國立成功大學共同主辦，9月30日至10月15日於國立成功大學舊圖書館展出，並串連藍晒圖文創園區、吳園藝文中心、文創PLUS－台南創意中心、臺南文化創意產業園區、321巷藝術聚落及C-Hub 成大創意基地6大衛星展區，打造1+6個展覽場域，讓民眾感受「城市即展場」的豐富體驗。

本屆設計展1+6個展覽場域包含1大主題展區及6大衛星展區，在主題展區成大舊圖書館2樓的「主題館」以綠能、紡織、工藝、樂齡產業為展覽主軸，展出產業最新的技術與產品，讓幸福設計不再是空泛的想像，而是融合於生活之中；3樓的「南風館」則結合7種台南生活及文化元素，展現台南獨有設計風味。

藍晒圖文創園區「新銳館」，媒合26位台灣新銳設計師與園區內進駐單位進行設計交流，一同為園區及商家藝廊進行整體裝點；臺南文化創意產業園區將以「雙創館」展現台灣設計力的美學能量；吳園藝文中心的「工藝館」則以曾在臺南推動的工藝計畫為主軸延伸發展，重啟工藝與生活的對話；文創PLUS－臺南創意中心的「藝陣館」以臺南著名的藝陣文化為主軸，融入時尚新意與傳統文化。

321巷藝術聚落的「生活館」以「？度」為主題，陪伴觀眾體驗生活中的各種可能性；C-Hub 成大創意基地的「國際館」以「Betwin Ocean」為主題，串聯荷蘭、雅加達、可倫坡、泰國、日本等國際設計師，提出循環、成本效益、創造力3項議題，並探討全球化的設計產業結構及設計師的角色轉變。

今年也將舉辦「設計行旅」活動，串聯至少100家充滿台南設計力的店鋪，如旅店、食堂、老屋等，舉辦多場行旅，讓民眾體驗台南獨有的巷弄美學，在街角巷弄間發現台南設計力。

「2017台灣設計展」展出資訊
◎展期：106年9月30日(六)至10月15日(日)，每日上午10點~下午6點（免費參觀）。
◎地點：
主展區：臺南市「國立成功大學舊圖書館」 (臺南市大學路1號，成大會館旁)
衛星展區：藍晒圖文創園區、吳園藝文中心、文創PLUS臺南創意中心、臺南文化創意產業園區、321巷藝術聚落及C-Hub 成大創意基地
※活動網址：http://2017.designexpo.org.tw

※新聞資料與圖片來源：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170427006010-260405

日本首間建築模型博物館-建築倉庫

日本第一座專門展示建築模型的博物館「建築倉庫」（ARCHI-DEPOT），簡潔、俐落的 LOGO，是日本知名平面設計師原研哉之作，在占地面積約450平方公尺、挑高5.2公尺的巨大空間裡，排列著共約100座展示架，在這裡，展示著日本當代建築大師、設計師工作室或事務所的作品，像隈研吾艾克斯音樂學院（Aix en Provence Conservatory of Music）的大比例模型，以及來自 Torafu Architects，Klein Dytham Architecture， Nikken Sekkei 等知名大型建築事務所作品；當然，當代崛起新秀如 O+H的作品，除此，許多優秀、著名的建築模型身影也在其中，像是東京晴空塔、淺草觀光文化中心等，十分值得一遊。

地址：東京都品川區東品川2-6-10寺田倉庫總部大樓1F

營業時間：11:00～21:00（最後入館時間為20:00）

公休日：週一 ※若逢國定假日則順延至隔日週二休館

交通方式：從東京單軌電車「天王洲Isle」站步行5分鐘，從臨海線「天王洲島」站步行4分鐘，從JR「品川」站港南口步行15分鐘

官網：http://archi-depot.com/en.html 

相關資訊與照片出處：

https://www.gotokyo.org/tc/tourists/topics_event/topics/160620/topics.html

http://thepolysh.com/blog/2016/11/23/archi-depot-museum/

飛閱台灣-齊柏林紀念攝影展．最後親睞時光

「我跟台灣的土地，談了一場戀愛。」—— 齊柏林

感謝齊柏林導演用最美視角，記錄台灣的萬千風情，讓大家得以認識寶島的壯闊和秀麗。齊導留下畢生的心血30多萬張攝影素材，主辦單位妥善保存，延續他愛台灣的心念。

因此，從齊導留下的素材中精選30張，如玉山主峰、玉里稻田大腳印、台北101、清水高美溼地、永安漁塭夕照等，以限量訂製典藏版作品的概念，自7/28（五）在台北、台中及高雄三地同步舉行《飛閱台灣-齊柏林紀念攝影展》，免費開放參觀，台北場次已於上週結束，台中及高雄場次則展出至本週8/13（日），敬請把握這最後的感動時刻喔！

*各展場資訊*

台中

7/28（五）- 8/13（日）

 亞洲大學 現代美術館

 週二至週日 9：30-17：00，週一休館

 高雄

7/28（五）- 8/13（日）

 高雄駁二藝術特區 蓬萊區B6倉庫

 週一至週四 10：00-18：00

 週五至週日，國定假日 10：00-20：00

相關資料轉載自：

https://www.facebook.com/taiwan.aerial.imaging/posts/1779369715421552

啟動全球對話世窗 - 2017紅點傳達設計獎特展

此次展出以「對話」為主軸，透過來自世界各地及不同領域的作品向觀眾傳遞出當地的文化特色及設計美學與理念，包括平面插畫、海報設計、包裝設計、廣告企劃到網路呈現等，超過130件優秀作品，不僅展現國際與台灣傳達設計界的最新趨勢、策略與企劃，也完整呈現國際視野及台灣在全球傳達設計界中的實力與定位。

展出作品囊括獲得紅點最佳設計獎，以及最高榮譽的紅點至尊獎。值得一提的是，榮獲全球唯一一座獲得紅點新銳設計獎的動畫作品”Meet, or Not”，其設計師是台灣大同大學齊慕夷和林宜欣。「啟動全球對話世窗－2017紅點傳達設計獎特展」齊聚全球世界級作品，展現不同國家的創意及設計能量，也讓看見台灣的設計軟實力，歡迎體驗這場世界級的設計盛宴！


【展覽資訊】
展出日期｜2017/ 7/ 1(六)~ 10/ 15(日)
開放時間｜上午9:30~下午5:30（每週一休館）
展覽地點｜松山文創園區－台灣設計館 紅點設計專區
票價資訊｜全票 80 元 / 學生、團體票 60 元

相關資料轉自：

http://www.songshanculturalpark.org/Exhibition.aspx?ID=9441564e-09f5-42b6-b4af-b8f3b13d520b

札哈 ‧ 哈蒂建築師事務所－全球設計實驗室︱特展

    

     建築的世界充滿大膽的想像，首位普立茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）女性建築師得主─札哈‧哈蒂（Zaha Hadid,1950-2016）所創立的工作室：札哈．哈蒂建築師事務所（Zaha Hadid Architects），奠基於倫敦40年，重新定義21世紀的建築風格，事務所在世界各地捕捉靈感，同時秉持札哈‧哈蒂的實驗創作精神，賦予建築無限可能性。

展覽從札哈．哈蒂建築師事務所世界著名的指標性建築談起，以建築模型、設計文件到影像素材，精選出六大洲重點城市之作，逐一剖析這位跨世紀建築代表的設計思維。

    展出內容涵蓋公共建築、文化建築、辦公建築、住宅設計、體育場館、交通及基礎建設、產品設計以及數位和設計研究等項目。跳脫原始的框架，運用非直角的流暢線條創造出獨特的建築語言，前衛的作品帶有強烈的視覺感，現場並透過VR實境體驗，帶領觀眾身歷其境，走入充滿動感的建築中，感受札哈．哈蒂的建築美學。展區更以北京新機場航廈（Beijing New Airport Terminal Building）做為發想，以開放式空間創造人與作品間的對話，創造出獨特的個人體驗。

   除了展出多個札哈．哈蒂建築師事務所具有代表性建築的模型及相關設計文件外，更帶來數位和設計的研究成果，透過技術的發展建構出完整的建築風貌。展覽提供多元的角度讓觀眾深入了解札哈．哈蒂建築師事務所的建築脈絡，再現已落成、興建中及未實現大作的迷人曲線，在今年夏天為台北帶來一場建築的流動美學之旅。

    事務所經手的每項建案皆融入其特色、當地文化、計畫需求與智慧工程，每座建築皆採用因地制宜的設計方法，讓事務所在全球榮獲50多個獎項肯定，如2012年英國頒贈的女爵士頭銜、美國建築學院的榮譽會員、英國皇家建築師協會金牌獎等獎項，非常值得喜愛建築的您前來探究。

◎展覽日期：2017/7/8(六)-2017/10/10(日)

◎開放時間：週一至週日10:00~18:00，最後入場時間為17:30

◎展覽地點：松山文創園區 多功能展演廳

◎展覽官網：http://www.mediasphere.com.tw/show/show/ZHA_GDL

◎粉絲專頁：https://www.facebook.com/ZHA.GDL/

◎洽詢專線：02-66169928（週一至週五11:00-17:30）

新聞內容轉載參考：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170707005796-260405

台南讚石級藝術大展-非凡

「非凡-索卡25週年大展」 囊括亞洲45位重要藝術家，包含現正於台北歷史博物館展出的常玉，當代東方藝術大師林風眠、趙無極、朱德群、洪凌、蔡國強、毛旭輝等，以及日、韓代表性藝術家草間彌生、村上隆、朴栖甫、文鳳宣與東南亞藝術家蓋伯瑞．博瑞多、翰迪懷兒曼•沙普查，更不乏台灣優秀青年藝術家席時斌、林葆靈與重要藝術團體「未來社」等人。

其中草間彌生的「花-綻放在午夜」更是與現正在東京新美術館舉行的草間彌生「我永遠的靈魂」大展作品同步，讓喜歡藝術的台南朋友，不用飛到日本，便可與東京同步看展。這亦是台南首次重量級的國際當代藝術展覽，保險價值上看10億，堪稱鑽石級大展。此次，千載一會珍貴典藏宛如盛夏時分綻放在亞際島鍊上的花朵，繽紛奪目。（文／索卡藝術）

圖片來源：http://news.ltn.com.tw/photo/local/paper/793310

展出地址：台南市東區林森路一段370號

展期：2017/04/15-06/30

不存在的地方．靈感啟動

邀集6國11位優秀藝術家參展，精選18件優秀作品，其中林德羅‧厄利什、尚恩‧格萊德維爾與瑞秋‧麥克林的作品，皆為首度在台灣公開展出。

• 策展人：胡朝聖 
• 參展藝術家：
  尚恩‧格萊德維爾 Shaun Gladwell（澳洲）、林德羅‧厄利什 Leandro Erlich（阿根廷）、格雷戈里‧克魯森 Gregory Crewdson（美國）、袁廣鳴（臺灣）、陶亞倫（臺灣）、崔廣宇（臺灣）、鈴木貴彥 Takahiko Suzuki（日本）、瑞秋‧麥克林 Rachel Maclean（英國）、廖昭豪（臺灣）、鄭先喻（臺灣）、蘇匯宇（臺灣）

藝術家就是人類心靈地圖上的一座座寂寞島嶼，

他們遠離眾人賴以維生的豐盈之地，

在這些我們難以企及的世界邊緣和盡頭，

勇敢地在資源匱乏的海洋中面對孤獨寂寞與狂風巨浪，

繼之以藝術創作抵抗之，

藝術，這不存在之地，既神秘又清澈，

有如一把鑰匙、指南針或者地圖，

為我們指引方向。

作為觀者的我們，

能做的只是從作品外顯而出的表情與內藏發散的氣味，

盡其所能的感同身受，

試圖趨近並登陸這些汪洋之島、不存在之地，

踏上一場心靈風景的探險，

從自我身體往內以及向外觀看，了解世界也認識自己。  

（本文節錄自策展人胡朝聖展覽介紹）

時間：2017年4月8日（六）至8月6日（日）
           週二至週日10:00-18:00，
           週一休館（遇國定假日照常開館）
地點：忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）
             捷運忠孝新生站（4號出口）
             或忠孝復興站（1號出口）步行約10分鐘
參觀資訊：全票100元，優待票80元（學生、65歲以上、10人以上團體），
身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票出示證件）
相關資料轉自：http://jutartmuseum.jutfoundation.org.tw/

2017臺南美食美學系列免費講座-倫敦設計雙年展：修龍食物設計講座

讀懂建築美感之外
也別忘了來看懂食物設計的美學喔!!

  「族群、設計與食物，當三者"相撞"，會誕生出什麼樣的味道?」

「2016倫敦設計雙年展-臺灣館」的Eatopia策展團隊與Pasadena國際餐飲研發主廚蔡中和合作，藉由食物作為媒介，設計五道食物主題，同時也蘊涵了五個概念與意義。

宛如吟遊詩人般，擅長藉由食材說故事的蔡中和，將以去年設計雙年展的經歷，以「修龍(相撞的台語發音)食物設計」為題，為聽眾吟唱料理的故事。

同時，也邀請策展人之一的吳雅築小姐共同分享展覽的理念及迴響。

蔡中和師傅簡歷

臺灣出生，十七歲開始接觸廚藝，至今累積十五年專業廚藝經驗，曾任職於歐美知名餐廳，現職為高雄PASADENA國際餐飲集團研發主廚。擅長法、義精緻高端料理，且近年多朝向摩登與創新料理發展，並以概念做料理，用料理說故事，賦予食物另一種價值。

◆經歷

Pasadena 國際餐飲集團

The Ledbury Restaurant

Dinner by Heston Blumenthal

The Greenhouse Restaurant

L'atelier de Joel Robuchon

The Bather’s Pavilion

◆參展經歷

2015 Eataipei for WDC Taipei 2016 in London Design Festival - 食物設計顧問與展場執行

2016 London Design Biennale 倫敦設計雙年展台灣館 - 食物設計顧問

活動資訊： 

日期：4/8(六)14:00-17:00

主講：蔡中和

講題：倫敦設計雙年展：修龍食物設計講座

地點：臺南文創產業園區L4B文創講堂

         （臺南市東區北門路二段16號）

報名時間：3/24~4/6

注意事項：

1.請於報名時間至「文創PLUS─臺南創意中心」網站報名。（報名時間：3/24  09:00~4/6  17:00）

2.本活動免費入場，如未報名或該場次已額滿，請現場候補，講座開始前5分鐘若有報名缺席者，將依序遞補進場。

3.單場全程參加核予公務人員終身學習時數、教師研習時數3小時，請於當日演講前後至活動服務台簽到退，逾期恕不補登。

4.為維護講座現場秩序及尊重演講者，來賓請提前入場。（報名成功者僅保留座位至演講前5分鐘，如第2點）（本場次限額120人，13:00開放入座）

5.如需取消報名，請來電06-214-9510#11或寄信至peiyu781117@mail.tainan.gov.tw取消報名，以維護欲參與民眾之權益。

資料轉載自：http://creativetainan.culture.tainan.gov.tw/cht/event/pageinfo-635.html

安平夕照 帆船遊港

海洋國家－台灣，所有的歷史都是飄洋過海而來，深藍色的筆墨，在紙上寫下無數的夢想與美麗…

西元1500年，隨著世界海運的暢通，西班牙人、葡萄牙人航經台灣海峽，

首次發現最美麗的島嶼「福爾摩沙」－台灣；

1622年，隨西葡腳步的荷蘭人佔領澎湖作為東亞貿易轉口基地；

1624年，荷與明朝激戰八個月，同意放棄澎湖轉移至臺南安平，

並築「熱蘭遮城」為防禦堡壘(今安平古堡)…

2017年，坐上亞果帆船，航行一趟最特別放鬆的海洋之旅，留下美好回憶！

專案期間：2017/02/02－2017/05/31

專案內容：搭乘36呎雙體帆船，巡航安平，享用點心，欣賞美麗夕陽

遊港時間：15:00－18:00，共計3小時

遊港人數：貴賓數12人，另附船長及水手（無年齡限制，不提供寵物上船。）

專案價格：$29,999／船

遊港範圍及周邊景點：(行程僅供參考，須以當日氣候狀況為主)

1安平國際遊艇碼頭

２出港，於外海觀看蚵棚文化

３漁光島

４德陽艦

５造船廠

６林默娘公園

７安億橋

８金城碼頭

９碧海碼頭

10戀愛廣場

安平碼頭遊船景點參考

專案負責人 亞果帆船俱樂部公關行銷部副理

謝鵠竹Lesley 0956-057920lesley0624@gmail.com

※為報備海巡處及保險作業，如欲訂購行程請盡早來電洽詢，並請提供搭乘貴賓之姓名、電話、身分證字號、緊急聯絡人之資訊，以利作業。

商務招待專案內容備有酒水、非酒精性飲品、甜鹹點心等12人份小品，如需調整歡迎先來電詢洽詢；另可自備餐點上船。