2017台灣設計展．國際建築大師講座

新增說明文字

國際大師講座「人‧地區‧精神─法蘭馨‧荷本」開始報名囉！
活動日期：10/ 11(三)PM7:30 免費報名

由法蘭馨‧荷本所代表的麥肯諾建築師事務所是荷蘭五大建築團體之一，風格多變，「結合地景」則是其共同的特色，曾在臺灣、荷蘭、英國、西班牙等多國設計公共建築，本次將以「人．地區．精神」為題分享建築設計領域的多年經驗與思維。
報名網址：https://goo.gl/2bvq5K

轉自台南市政府LINE訊息

城市即展場‧2017台灣設計展在台南

2017第15屆台灣設計展將移師台南，將由經濟部、台南市政府及國立成功大學共同主辦，9月30日至10月15日於國立成功大學舊圖書館展出，並串連藍晒圖文創園區、吳園藝文中心、文創PLUS－台南創意中心、臺南文化創意產業園區、321巷藝術聚落及C-Hub 成大創意基地6大衛星展區，打造1+6個展覽場域，讓民眾感受「城市即展場」的豐富體驗。

本屆設計展1+6個展覽場域包含1大主題展區及6大衛星展區，在主題展區成大舊圖書館2樓的「主題館」以綠能、紡織、工藝、樂齡產業為展覽主軸，展出產業最新的技術與產品，讓幸福設計不再是空泛的想像，而是融合於生活之中；3樓的「南風館」則結合7種台南生活及文化元素，展現台南獨有設計風味。

藍晒圖文創園區「新銳館」，媒合26位台灣新銳設計師與園區內進駐單位進行設計交流，一同為園區及商家藝廊進行整體裝點；臺南文化創意產業園區將以「雙創館」展現台灣設計力的美學能量；吳園藝文中心的「工藝館」則以曾在臺南推動的工藝計畫為主軸延伸發展，重啟工藝與生活的對話；文創PLUS－臺南創意中心的「藝陣館」以臺南著名的藝陣文化為主軸，融入時尚新意與傳統文化。

321巷藝術聚落的「生活館」以「？度」為主題，陪伴觀眾體驗生活中的各種可能性；C-Hub 成大創意基地的「國際館」以「Betwin Ocean」為主題，串聯荷蘭、雅加達、可倫坡、泰國、日本等國際設計師，提出循環、成本效益、創造力3項議題，並探討全球化的設計產業結構及設計師的角色轉變。

今年也將舉辦「設計行旅」活動，串聯至少100家充滿台南設計力的店鋪，如旅店、食堂、老屋等，舉辦多場行旅，讓民眾體驗台南獨有的巷弄美學，在街角巷弄間發現台南設計力。

「2017台灣設計展」展出資訊
◎展期：106年9月30日(六)至10月15日(日)，每日上午10點~下午6點（免費參觀）。
◎地點：
主展區：臺南市「國立成功大學舊圖書館」 (臺南市大學路1號，成大會館旁)
衛星展區：藍晒圖文創園區、吳園藝文中心、文創PLUS臺南創意中心、臺南文化創意產業園區、321巷藝術聚落及C-Hub 成大創意基地
※活動網址：http://2017.designexpo.org.tw

※新聞資料與圖片來源：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170427006010-260405

飛閱台灣-齊柏林紀念攝影展．最後親睞時光

「我跟台灣的土地，談了一場戀愛。」—— 齊柏林

感謝齊柏林導演用最美視角，記錄台灣的萬千風情，讓大家得以認識寶島的壯闊和秀麗。齊導留下畢生的心血30多萬張攝影素材，主辦單位妥善保存，延續他愛台灣的心念。

因此，從齊導留下的素材中精選30張，如玉山主峰、玉里稻田大腳印、台北101、清水高美溼地、永安漁塭夕照等，以限量訂製典藏版作品的概念，自7/28（五）在台北、台中及高雄三地同步舉行《飛閱台灣-齊柏林紀念攝影展》，免費開放參觀，台北場次已於上週結束，台中及高雄場次則展出至本週8/13（日），敬請把握這最後的感動時刻喔！

*各展場資訊*

台中

7/28（五）- 8/13（日）

 亞洲大學 現代美術館

 週二至週日 9：30-17：00，週一休館

 高雄

7/28（五）- 8/13（日）

 高雄駁二藝術特區 蓬萊區B6倉庫

 週一至週四 10：00-18：00

 週五至週日，國定假日 10：00-20：00

相關資料轉載自：

https://www.facebook.com/taiwan.aerial.imaging/posts/1779369715421552

不存在的地方．靈感啟動

邀集6國11位優秀藝術家參展，精選18件優秀作品，其中林德羅‧厄利什、尚恩‧格萊德維爾與瑞秋‧麥克林的作品，皆為首度在台灣公開展出。

• 策展人：胡朝聖 
• 參展藝術家：
  尚恩‧格萊德維爾 Shaun Gladwell（澳洲）、林德羅‧厄利什 Leandro Erlich（阿根廷）、格雷戈里‧克魯森 Gregory Crewdson（美國）、袁廣鳴（臺灣）、陶亞倫（臺灣）、崔廣宇（臺灣）、鈴木貴彥 Takahiko Suzuki（日本）、瑞秋‧麥克林 Rachel Maclean（英國）、廖昭豪（臺灣）、鄭先喻（臺灣）、蘇匯宇（臺灣）

藝術家就是人類心靈地圖上的一座座寂寞島嶼，

他們遠離眾人賴以維生的豐盈之地，

在這些我們難以企及的世界邊緣和盡頭，

勇敢地在資源匱乏的海洋中面對孤獨寂寞與狂風巨浪，

繼之以藝術創作抵抗之，

藝術，這不存在之地，既神秘又清澈，

有如一把鑰匙、指南針或者地圖，

為我們指引方向。

作為觀者的我們，

能做的只是從作品外顯而出的表情與內藏發散的氣味，

盡其所能的感同身受，

試圖趨近並登陸這些汪洋之島、不存在之地，

踏上一場心靈風景的探險，

從自我身體往內以及向外觀看，了解世界也認識自己。  

（本文節錄自策展人胡朝聖展覽介紹）

時間：2017年4月8日（六）至8月6日（日）
           週二至週日10:00-18:00，
           週一休館（遇國定假日照常開館）
地點：忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）
             捷運忠孝新生站（4號出口）
             或忠孝復興站（1號出口）步行約10分鐘
參觀資訊：全票100元，優待票80元（學生、65歲以上、10人以上團體），
身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票出示證件）
相關資料轉自：http://jutartmuseum.jutfoundation.org.tw/

2017臺南美食美學系列免費講座-倫敦設計雙年展：修龍食物設計講座

讀懂建築美感之外
也別忘了來看懂食物設計的美學喔!!

  「族群、設計與食物，當三者"相撞"，會誕生出什麼樣的味道?」

「2016倫敦設計雙年展-臺灣館」的Eatopia策展團隊與Pasadena國際餐飲研發主廚蔡中和合作，藉由食物作為媒介，設計五道食物主題，同時也蘊涵了五個概念與意義。

宛如吟遊詩人般，擅長藉由食材說故事的蔡中和，將以去年設計雙年展的經歷，以「修龍(相撞的台語發音)食物設計」為題，為聽眾吟唱料理的故事。

同時，也邀請策展人之一的吳雅築小姐共同分享展覽的理念及迴響。

蔡中和師傅簡歷

臺灣出生，十七歲開始接觸廚藝，至今累積十五年專業廚藝經驗，曾任職於歐美知名餐廳，現職為高雄PASADENA國際餐飲集團研發主廚。擅長法、義精緻高端料理，且近年多朝向摩登與創新料理發展，並以概念做料理，用料理說故事，賦予食物另一種價值。

◆經歷

Pasadena 國際餐飲集團

The Ledbury Restaurant

Dinner by Heston Blumenthal

The Greenhouse Restaurant

L'atelier de Joel Robuchon

The Bather’s Pavilion

◆參展經歷

2015 Eataipei for WDC Taipei 2016 in London Design Festival - 食物設計顧問與展場執行

2016 London Design Biennale 倫敦設計雙年展台灣館 - 食物設計顧問

活動資訊： 

日期：4/8(六)14:00-17:00

主講：蔡中和

講題：倫敦設計雙年展：修龍食物設計講座

地點：臺南文創產業園區L4B文創講堂

         （臺南市東區北門路二段16號）

報名時間：3/24~4/6

注意事項：

1.請於報名時間至「文創PLUS─臺南創意中心」網站報名。（報名時間：3/24  09:00~4/6  17:00）

2.本活動免費入場，如未報名或該場次已額滿，請現場候補，講座開始前5分鐘若有報名缺席者，將依序遞補進場。

3.單場全程參加核予公務人員終身學習時數、教師研習時數3小時，請於當日演講前後至活動服務台簽到退，逾期恕不補登。

4.為維護講座現場秩序及尊重演講者，來賓請提前入場。（報名成功者僅保留座位至演講前5分鐘，如第2點）（本場次限額120人，13:00開放入座）

5.如需取消報名，請來電06-214-9510#11或寄信至peiyu781117@mail.tainan.gov.tw取消報名，以維護欲參與民眾之權益。

資料轉載自：http://creativetainan.culture.tainan.gov.tw/cht/event/pageinfo-635.html

安平夕照 帆船遊港

海洋國家－台灣，所有的歷史都是飄洋過海而來，深藍色的筆墨，在紙上寫下無數的夢想與美麗…

西元1500年，隨著世界海運的暢通，西班牙人、葡萄牙人航經台灣海峽，

首次發現最美麗的島嶼「福爾摩沙」－台灣；

1622年，隨西葡腳步的荷蘭人佔領澎湖作為東亞貿易轉口基地；

1624年，荷與明朝激戰八個月，同意放棄澎湖轉移至臺南安平，

並築「熱蘭遮城」為防禦堡壘(今安平古堡)…

2017年，坐上亞果帆船，航行一趟最特別放鬆的海洋之旅，留下美好回憶！

專案期間：2017/02/02－2017/05/31

專案內容：搭乘36呎雙體帆船，巡航安平，享用點心，欣賞美麗夕陽

遊港時間：15:00－18:00，共計3小時

遊港人數：貴賓數12人，另附船長及水手（無年齡限制，不提供寵物上船。）

專案價格：$29,999／船

遊港範圍及周邊景點：(行程僅供參考，須以當日氣候狀況為主)

1安平國際遊艇碼頭

２出港，於外海觀看蚵棚文化

３漁光島

４德陽艦

５造船廠

６林默娘公園

７安億橋

８金城碼頭

９碧海碼頭

10戀愛廣場

安平碼頭遊船景點參考

專案負責人 亞果帆船俱樂部公關行銷部副理

謝鵠竹Lesley 0956-057920lesley0624@gmail.com

※為報備海巡處及保險作業，如欲訂購行程請盡早來電洽詢，並請提供搭乘貴賓之姓名、電話、身分證字號、緊急聯絡人之資訊，以利作業。

商務招待專案內容備有酒水、非酒精性飲品、甜鹹點心等12人份小品，如需調整歡迎先來電詢洽詢；另可自備餐點上船。

2016臺北世界設計之都－瑞典設計展開展囉

近年來，風靡台灣設計界的北歐風格，

簡潔的設計理念蘊含著獨到的地域美學與實用機能，

而其中引領北歐設計發展並將其推廣至全世界的，

正是北歐第一大國—瑞典。

20世紀初才逐漸步上工業化的瑞典，

僅用了半個世紀的時間，

就晉身完全現代化的工業強國，

無論是國際最受歡迎的的家居設計企業IKEA、平價流行設計服飾H&M、

或是以安全享譽的汽車製造商Volvo，都來自於瑞典。

此次，「Design Solution 瑞典設計展」為2016臺北世界設計之都的首檔國際交流展，

由主導瑞典設計脈動的瑞典設計工藝協會Svensk Form與蔚龍藝術有限公司共同策劃，

以「Design Solution」為題，

呼應「2016臺北世界設計之都」以「設計思考」解決社會問題的核心精神，

展覽共分三大主題，精彩呈現瑞典設計170年的工藝、設計、產業金三角，

從瑞典設計170年的發展歷程裡，帶領市民一探瑞典設計最貼近社會脈動的一面，

看設計如何成為社會問題的解決之道。

＊展覽時間：3/12（六）至4/10（日）10:00～18:00 （免費參觀）

＊展覽地點：松山文創園區1號倉庫（光復南路133號）

＊官方資訊轉載：

http://wdc2016.taipei/2016%E8%87%BA%E5%8C%97%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B9%8B%E9%83%BD%EF%BC%8D%E7%91%9E%E5%85%B8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B1%95%E5%8D%B3%E5%B0%87%E9%96%8B%E5%B1%95/

 

買個紅包袋．受飢兒好過年

回首去年，「世界和平會」舉辦的「袋我過好年」活動，

在許多愛心人士的響應下，

共提供1031戶家庭年菜、459個孩子的助學紅包、與1447個孩子的寒假餐費。

眼看又是入冬時節，轉眼年關將至，

面對即將到來的2016猴年，

為了讓更多受飢兒童受惠，給他們一個溫暖的新年，

「世界和平會」特別推出2016"限量紅包袋”義賣認購活動，號召更多民眾來做愛心，

邀請網路品牌插畫家 WOW MONKEYS娃娃猴 獨家設計2016"限量紅包袋”，

一套50元(運費另計)，既實用又可幫助受飢學童度過寒冬，

一起揪團購買紅包袋，更能節省運費，義賣所得均列入孩子2016寒假餐費中。

另外，可針對寒假餐費捐款2500元、愛心年菜捐款3000元與助學紅包600元，

預計可協助2000名受飢兒，洽詢愛心捐款電話：(06)215-0575。

讓他們度過一個沒有煩惱又能溫飽的新年！

※「世界和平會」捐款活動網址：

https://www.worldpeace.org.tw/kidshelp/client-s3.php?Action=Next&id=188&pc_id=4&Page=1&from=news

※     相關資料轉載自「世界和平會官網」：http://www2.worldpeace.org.tw/main_money1/

Makers Boom! 設計。精造．2015 台灣設計展在宜蘭

「2015台灣設計展」已在宜蘭中興文創園區盛大展開，

以「MAKERS BOOM! 設計。精造」為主題，

一群創意設計實踐家盡情揮灑，

秉持著「頂真精神」，運用在地素材，反覆淬鍊­精造，

使設計、文化及產業三位一體，

實際轉化為使生活更美好的設計物件。

並邀請台灣、曰本、韓國、法國、澳洲、芬蘭等六國藝師及單位，

共同推出五大展館，並將宜蘭「三藝三具」豐富的元素推上設計舞台，

內容豐富而多元，完全免費入場，值得您前往！

※     活動開放時間：11/21-12/6 AM10:00-PM6:00（週五週六延長至PM8:00）

※     展覽地點：宜蘭中興文化創意園區（宜蘭鄉五結鄉中正路2斷6-8號）

※     相關資料與照片轉載官網

：

\http://2015.designexpo.org.tw/%e5%b1%95%e8%a6%bd%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e5%8f%8a%e4%b8%bb%e8%a6%96%e8%a6%ba

海安路的街藝狂饗．就在這個週末

2015年度最精彩的藝術饗宴，就在這個週末（11/21、11/22下午），

「2015全國街頭藝人大賽」決賽派對將在海安路封街登場，

屆時台南將化身為街頭藝術之都，

21日週六下午，法國街頭天團－歐芙劇團(Compagnie Off)，

將帶來巨型長頸鹿與古都親密邂逅，，歡迎現場觀眾拍打餵食，

除此，主辦單位更邀請美國、日本、捷克等6位身懷絕技的頂尖藝人蒞臨現場，

無論是迷幻光影特技、特技單輪車、火之魔術、以及神乎其技的胡啟志大環演出等，都不容錯過，

另外，也結合視覺藝術與創意工藝類別的SMILE創意市集，

同步在海安路中央軸帶舉行，

這個週末，就到海安路一起狂歡吧！

相關資料轉載活動官網：http://tnbusker.tainan.gov.tw/

故宮南院‧10/30開放網路預約報名

令人企盼已久的故宮南院終於要於今年底試營運了！

位於嘉義的故宮南院，是南台灣重大文化建設，與故宮臺北院區相輝映，

竣工後，故宮南院不僅將是國際級的「亞洲藝術文化博物館」，

更是南臺灣文化教育文創觀光重鎮，

南北故宮在精心策展與文創規劃下，

預期將全面帶動雲嘉南地區特色文化觀光與文創產業永續經營的動能，

預計今年12月28日開館試營運，當天下午2時至5時僅開放雲嘉南民眾免費參觀，

試營運前三個月（12月29日至105年3月31日）全部觀眾免費，

後三個月（105年4月1日至6月30日）雲嘉南民眾免費入場。

故宮南院參觀全部採預約制，10月30日開放網路預約。

轉載資料與預約網址http://south.npm.gov.tw/zh-TW/TourReservation

送愛旅程，有你好幸福

2015請一起支持響應【喜憨兒基金會】喜憨兒送愛到部落餐盒募集計劃，

將一份鼓勵，加乘轉化為兩份關心，

幫助憨兒與偏鄉孩子都能有機會，勇敢的實現未來，

因為有我們的支持與加油，喜憨兒可以從製作送愛烘培品中，獲得工作訓練的機會，

而偏鄉部落的學童，則可以從豐富的餐盒裡，感受到被社會關心的溫暖。

每日存下20塊，每月就可提供4位學童一份憨兒製作的營養餐盒，為學習預備能量，

每年並可幫助喜憨兒多習得一項烘焙工序與技巧，為自立蓄積能力…

如果您也願意，也可以獻上棉薄之力，為社會注入一股暖流喔！

♫ 憨愛部落 送愛Let’s go，資料轉載，捐款響應：

http://www.c-are-us.org.tw/help/fundraising/105

築．跡－香港建築展

香港週2015@台北

建築是一門與限制共舞的創意藝術。

過去百年，香港在華洋文化交融、地少人多、經濟多次轉型的發展歷程中，

成就了無數別具特色的建築設計，建構了今天獨特的城市景觀。

要解讀香港建築的發展及其獨待特的創意，需要從立體的角度出發。

《築．跡 ─ 香港建築展》於9月10日至25日，

在台北松山文創園區3號倉庫舉行，

展出過去五十年來「香港建築師學會年獎」之得獎作品，

以及由香港公眾在「十築香港－我最愛的‧香港百年建築」活動中，

挑選出十項最愛香港的百年建築。

這些具代表性及凝聚不同階層民眾情感的建築，

將香港不同時代的社會、經濟、文化和氣候等發展條件連繫起來，

同時香港年輕建築師也透過作品提問：「香港建築在下一個百年是怎樣的?」

讓人們一同思索香港未來建築的創意和可能性。

◎    展出日期｜2015年9月10日（四）至 9月25日（五）

◎    開放時間｜9月10 日：下午2時 - 晚上8時、9月11日至9月25日：上午10時 - 晚上8時

◎    展覽地點｜台北松山文創園區3號倉庫

◎    票價資訊｜免費入場

相關資料轉載自：http://www.songshanculturalpark.org/Exhibition.aspx?ID=595d1314-d395-4766-9531-3954b5acf1e9